| 1. | Loy was born in the Panama Canal Zone.
Loy est né dans la zone du Canal de Panama. |
| 2. | On 27 December, she got underway for the Panama Canal Zone.
Le 27 décembre, il part vers le canal de Panama. |
| 3. | He was stationed at the Panama Canal Zone from 1940 to 1942.
Il est stationné à Panama de 1940 à 1942. |
| 4. | On 8 April she departed Norfolk for the Panama Canal Zone.
Le 8 juin, il part pour Norfolk par le canal de Panama. |
| 5. | Then, in September, it was sent to the Panama Canal Zone.
Puis, en septembre, le régiment est envoyé dans la zone du canal de Panama. |
| 6. | She was transferred to the Panama Canal Zone in 1931.
Il a été transféré à l'autorité de la Zone du canal de Panama en 1949. |
| 7. | He began performing surgery while in residency at a hospital in the Panama Canal Zone.
Il commence à réaliser des chirurgies à l'hôpital de la Zone du canal de Panama. |
| 8. | Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children.
Né dans la zone du canal de Panama en 1918, Murphy était l'ainé d'une famille de cinq enfants. |
| 9. | Some tensions arose between the people of Panama and the U.S. citizens living in the Panama Canal Zone.
Cela amène de nouvelles tensions entre Panaméens et Américains qui vivent dans la zone du canal. |
| 10. | In July–August, she operated out of the Panama Canal Zone on tactical and antisubmarine maneuvers.
En juillet-août, il opère au large de la zone du canal de Panama pour des manœuvres tactiques et anti-sous-marines. |
